Кто смел, тот и съел

Кто смел, тот и съел
See Смелость города берет (С) Var:
Кто смел, тот два съел (и на коня сел, наперёд поспел)
Cf: Cheek brings success (Br.). Fortune favo(u)rs the bold (the brave) (Am., Br.). None but the brave deserves the fair (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Кто смел, тот и съел" в других словарях:

  • Кто смел, тот и съел — СМЕЛЫЙ, ая, ое; смел, смела, смело, смелШы и смелы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кто смел, тот и съел. — (и на коня сел). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кто смел, тот два съел — нареч, кол во синонимов: 1 • умеющий устраиваться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кто смел, тот два съел, да и подавился. — Кто смел, тот два съел, да и подавился. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто смел, тот и съел(и на коня сел) — Кто смѣлъ, тотъ и съѣлъ (и на коня сѣлъ). Ср. Много довольны, ваше благородіе (за выпрошенный гривенникъ на закуску). А ты, Кондратъ, напредки знай, у кого учиться; оробѣлъ пропалъ, смѣлъ съѣлъ. Тургеневъ. Поѣздка въ полѣсье. 2. См. Смелый там… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кто смел, тот и съел(и на коня сел) — Ср. Много довольны, ваше благородие (за выпрошенный гривенник на закуску). А ты, Кондрат, напредки знай, у кого учиться; оробел пропал, смел съел. Тургенев. Поездка в полесье. 2. См. смелый там найдет, где робкий потеряет. См. смирную собаку и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кто смел, тот один все съел. — Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто смел, тот и бел. — см. Кто смел, тот один все съел …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен. — Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый …   Толковый словарь Даля

  • СЪЕДАТЬ — СЪЕДАТЬ, съесть что, поедать, есть без остатка, все. | * кого, грызть, сживать со свету, угнетать, бранить, ворчать, не давая покою, заедать. Кто смел, один все съел. У нас в доме много съедается. Лошадь съедает зубы, стачивает, почему и… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»